Обломов
The Duddington Translation
Ivan Goncharov
puke
Ka Haku: Ivan GoncharovKe ʻAno: OJPL Games and Such
Nā Kumuhana: Missing books. ; Things that are green. ; Moving to a different place -- St. Petersburg. ; Oblomovka. ; Lilac branches -- metaphor.
Ka Hōʻuluʻulu Manaʻo: Ilya Ilyich Oblomov prefers daydreaming to actually doing anything. However, Oblomov's landlord plans to renovate the apartment building and wants his feckless tenant to move out right away. Move! Who can face such an overwhelming prospect?
Nā Mea Hāʻawi: Sveta; Sarah; Cat; Pat; Sadie
- helu_kuhikuhi: 1319
- inoa: Обломов
- hope_inoa: The Duddington Translation
- inoa_wae: Oblomov
- inoa_pani: Oblomov
- ʻōlelo_koʻikoʻi: Ivan Goncharov
- hulu: puke
- ʻano: OJPL Games and Such
- kumuhana: Missing books. | Things that are green. | Moving to a different place -- St. Petersburg. | Oblomovka. | Lilac branches -- metaphor.
- haku: Ivan Goncharov
- haku_wae: Goncharov, Ivan
- mea_hāʻawi: Sveta; Sarah; Cat; Pat; Sadie
- hōʻuluʻulu_manaʻo: Ilya Ilyich Oblomov prefers daydreaming to actually doing anything. However, Oblomov's landlord plans to renovate the apartment building and wants his feckless tenant to move out right away. Move! Who can face such an overwhelming prospect?
- lā: 1859
- ʻōlelo: ʻŌlelo Lūkia -> ʻŌlelo Haole
Edition Info
Обломов
. HIZAB Library (That place downtown where Auntie's Auntie used to play májiàng.),- helu_kuhikuhi: 325
- helu_kuhikuhi_ʻiʻo: 1319
- mea_paʻi: HIZAB Library
- wahi_paʻi: That place downtown where Auntie's Auntie used to play májiàng.
- ana_ʻaoʻao: Count them yourself.
- ʻōlelo_hpʻ: 'Ōlelo Haole
Holdings
- māhele: Mānoa
kope #1- helu_kuhikuhi: 335
- helu_kuhikuhi_hoʻopuka_ʻana: 325
- māhele: Mānoa
- helu_kope: 1
- memo_m: This OJPL Mānoa Branch copy is "borrowed" from the University of Hawaiʻi at Mānoa collection and is temporarily part of the OJPL Mānoa Branch DIASPORA COLLECTION, which is currently located somewhere else.
- Status: Not Available
- helu_kuhikuhi: 350
- helu_kuhikuhi_mālama: 335
- memo_mk: Item is checked out to Sadie Rosen. If you would like to borrow it, please contact her.
- kāinoa: 1
